Abuela...
Tengo que irme ahora a buscar a mi hermano
La voy ahora, asegúrese de recuperar su memoria pronto.
No me puedo quedar aquí yo sola.
Soy una anciana que vive sola y me gano la vida por mí misma.
Perdóname por esta vez... sólo por esta vez.
Tenga cuidado.
Espere por un momento.
Acuéstese aquí abuela.
No ha desayunado todavía, ¿cierto?
No. Está bien.
Yo tampoco he comido el desayuno.
Ah, cierto... No hay arroz Abuela.
Yo iba a comer los restos de rellenos de las bolas de arroz, así que no hice ningún arroz.
No tengo hambre.
Abuela... Subtítulos por Wilmucia
Voy a salir y estaré de vuelta por la noche. Acuéstese y descanse mientras salgo.
Gracias... Gracias.
Asegúrese de tomar su medicina.
No sé por qué estoy así.
Hwan, ¿estás dormido?
Si estás despierto, vamos a comer abajo. La Abuela salió en la madrugada.
Debes estar hambriento... ni siquiera comiste anoche. ¿Cómo dormiste?
¿Cree que dormí? Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
Sí... No esperaba que pudieras dormir algo después de que la abuela te golpeó así.
Me siento inquieta también.
Deme un ticket.
¿Ticket? ¿Un ticket de avión?
Hwan, espera a que la abuela...
¡Como sea!
¡Ah, Dios! La abuela me está enloqueciendo.
Para Nueva York. Lo más pronto posible.
Para mañana no hay cupo, pero hay uno para pasado mañana.
Primera clase. Sólo de ida.
No hay mucha diferencia comparando el billete de avión ida y vuelta por un año-
¡Sólo ida!
- ¿Qué haces aquí afuera? Te dije que fueras a dentro. - Go Eun Sung, tú...
Ah, no puedo creer esto.
¡No estás en posición de estar preocupándote por esa Abuela! ¡Tienes tus propios problemas!
Lo sé, lo sé, pero...
¿Lo sabes pero aún así trajiste a esa abuela sin hogar a casa?
¿Sabes lo difícil que es alimentar una boca cuando no tienes ningún dinero?
Lo hice debido a Eun Woo.
¿Qué?
La Abuela no sabía a dónde ir
Ella es lo mismo que mi Eun Woo.
Pensé que si me la traía a casa, alguien ayudaría a Eun Woo.
¿Qué pasa si su memoria no regresa?
¿Qué vas a hacer entonces?
Dijeron que recordará.
Eun sung, vamos a notificar a la policía
- Ella no tiene familia. - Esa es una razón más para dejarla ir.
Bien, bien, lo haré.
Deberías irte Hye Ri.
Abuela, estoy en casa.
¿Qué hace sentada ahí? Debería estar acostada.
Lo he estado todo el día.
Abuela, por casualidad ¿ha recordado algo?
No puedo entender por qué me he convertido en una tonta.
Me duele mi cabeza.
¡Abuela!
Si le duele la cabeza, ¡no debería hacer eso!
Mirando por mi apariencia, debo haber sido una persona sin hogar.
Estoy segura de que he vivido sin un esposo o hijos.
Abuela...
¿Qué hacía yo para vivir? ¿Para qué?
Abuela...
Probablemente sólo usa esto durante el trabo... como yo.
Nadie usa ropa como está hoy día.
Abuela.
Pruébese esto.
Ta da...
Ah, su camisa está toda sucia.
Bonita, ¿verdad?
Oh, Srta. Seung Mi
Ha sido un tiempo.
¿Has estado bien?
¿Viniste?
Está haciendo pucheros.
¿Por qué? ¿Sucedió algo?
Me voy a los Estados Unidos pasado mañana.
¿Pasado mañana?
Abuela ha renunciado a mí.
Pasado mañana...
8:00 pm
Esta vez cuando me vaya, no voy a regresar por 3 años.
¿Qué estás tomando sin darme un brindis de felicitación?
¿Qué te pasa?
¿Por qué?
Yo te felicito.
¡Salud!
Ni siquiera puedes beber bien.
Oppa...
¿Por qué quieres ir a los Estados Unidos?
Estando aquí...
¿Odias tanto estar aquí?
Wow, ¿cómo sucedió esto?
Fuiste la quién vino aquí esperando encontrarte un borracho pero en su lugar Sung Mi se emborrachó.
Llame al chofer.
Vamos a casa, pequeña.
Oppa
Oppa...
De verdad eres malo.
Eres tan mezquino.
¿Sabías eso?
Lo sé.
Soy un completo idiota.
Se que soy una mala persona.
Más bien actuar como un idiota.
Prefiero que actúes mal,
también para mí.
Incluso para mí.
Debes tener...
Más bien hacerlo.
Actuar como un idiota.
No actúes como que no sabes cómo me siento cuando en realidad lo sabes.
No actúes como que no lo sabes. Conoces mi corazón.
No digas que no te gusto,
ni siquiera digas que te desagrado.
¡No me digas que te gusto,
O si tu me gustas.
Es el alcohol hablando...
Nuestra pequeña ni siquiera sabe como beber.
Incluso ahora, otra vez...
Incluso ahora.
Oye, ¿no me conoces mejor?
Oye,
¿No sabes acerca de mi temperamento?
¿Alguna vez me has visto pasar el tiempo con alguien que no me gusta?
¿Me pongo con alguien que no me gusta?
Tú también eres extraña.
¿Qué es tan bueno acerca de un tipo como yo?
Eres cálido.
¿Lo soy?
Para mí.
Espera aquí un poco.
¿Por qué no vienen?
Oppa, no te vayas.
No regreses a los Estados Unidos.
Mayordomo Pyo, ¿usted sabe cierto? ¿Dónde y qué está haciendo la Abuela?
No lo sé.
Usted es el que siempre sabe qué está haciendo ella.Pero, ¿no lo sabe?
Sí.
No sé que está haciendo.
Incluso si no lo sabe, ¿tiene que seguir diciendo que no sabe?Incluso ella dejó su celular aquí.
Eso es cierto. Está muy sospechoso.
¿No eres la mano derecha de la Abuela?
Siento mucho que no lo sé, Jung.
Dios, Madre realmente es...
No es como que sea así.
Ella ni siquiera puede esperar a pedir disculpas a Hwan.
Sólo diga algo.
La forma en la que ella está actuando,debe haber una razón para ello.
Exactamente.
¿Cuál es la razón entonces?
Debe haber un profundo significado en ello. Por favor espere, señora.
Por favor, sólo espere pacientemente.
Vé, definitivamente sabe algo.
Mamá no te preocupes.Él es un hombre quién entrega jugo de pera cuando la abuela apenas tose.
Abuela,
no se preocupe demasiado.
Después de una buena noche de sueño, usted recordara todo.
¿Dormir hará eso?
Por supuesto.
Niña,
ai todavía no puedo recordar nada de mañana, voy a ir a la estación de policía por mi misma.
Entonces, no te preocupes por eso y sólo duerme bien.
Una persona debe tener un sentido de la vergüenza.
Así es... Debe ser así.
Niña.
Tu... ¿Se ha despertado?
¿Dijiste que ibas a vender bolas rellenas?
No sólo bolas regulares, sino bolas de arroz.
Oh, regreso como a las 9:30.Así que podemos tomar el desayuno juntas.
Déjame ir contigo.
¿Qué? Debo ayudar a pagar por el alojamiento y la comida.
Abuela...
Su cabeza aún no está curada
¿Tienes doenjang? (Pasta de soja)
¿Doenjang?
Es necesario que haya sopa. Calentar la sopa con arroz es lo que lo hace una buena comida. Vamos.
Espera, ¿qué esta sucediendo?
¿Qué pasó con la Abuela?
¿Podría ser que llegó tarde,
y se fue temprano en la mañana?
De ninguna manera. Me quedé hasta la una para ver si ella regresaba.
En cualquier caso, esto no puede ser.
Mayordomo Pyo, apúrese y llame a la policía
Vamos a esperar un poco más.
¿Esperar?
Vamos a escuchar a el Mayordomo Pyo.
Hwan, ¿no te preocupas por tu Abuela?
No.
Oppa, ¿no estas preocupado?
¿Por qué debería preocuparme?
Ella ni siquiera se llevó su carro o el celular.
Ese chico... ¿De qué está hablando ahora?
¿Abuela está modificando la situación de que ella me golpeó por alguna razón sin sentido?
Es porque ella no sabe cómo acercarse a mí. Ella me está evitando
Omo, eso podría ser verdad.
* Si usted no come su desayuno luego no es saludable * * mala gente ah*
* Si usted no está sano, entonces no se casará * ah mala gente.
* Si usted come tres bolas de arroz, entonces es bueno para el día * ah buena gente.
Por favor deme una.
Oh, está bien.
Aquí tiene. Aquí hay un poco de sopa.
Por favor, lea esto mientras está comiendo.
¡Gracias!
¡Por favor regrese!
Vamos a comer, las bolas de arroz se están aplastando.
Por favor como primero.
Necesito termina todo esto primero.
¿Por qué una joven como tú le interesa tanto este poquito dinero?
Lo sé.
Yo no sabía que iba a tener este miedo al dinero, tampoco.
Jefe, el dinero es realmente sucio.
El dinero da miedo, no es sucio.
Debido al dinero, mi padre falleció.
Debido al dinero, yo perdí a Eun Woo.
Incluso buscar a Eunwoo,
no puedo hacerlo apropiadamente porque no tengo el dinero.
Cuando yo, encuentre a Eunwoo, voy a trabajar muy duro para obtener dinero.
¿Tirar el dinero? Incluso te atreves a...
¿Incluso te atreves a tirar el dinero? ¿Tirar el dinero?
Abuela.
¿Abuela que le pasa? ¿Le duele la cabeza?
Abuela, ¿está bien?
¿Quiere acostarse?No, primero sólo acuéstese.
¿Que día,
es hoy?
Entonces,
¿la jefa todavía no ha regresado a casa?
Sí. No ha habido ni siquiera una llamada telefónica.
Bien, entiendo.
Voy a averiguar más de inmediato.
¿Qué va a hacer?
Bueno, primero,
voy a comprobar si hubo algún accidente . Le doy una llamada después de haber revisado.
¿Qué está pasando?
Vieja...
Es el Mayordomo Pyo.
Soy yo.
¡Señora!
¿Te preocupaste mucho?
Pensamos que había desaparecido.
¿Qué pasó?
¿Qué dijo madre?
Ella dijo que iba a descansar un par de días,
y que no se preocuparan.
¿Algunos días?
¿Dónde dijo que estaba?
Eso es,
ella no me dijo.
Si no le preguntó eso, ¿qué estaba haciendo?
Le pregunté pero ella se rehusó a contestar.
Pero, ¿por qué madre,
lo llamó a usted y no a mí?
No importa que, es un alivio que nada pasó.
Aigoo. ¡Nuestra abuela está realmente... muy triste porque golpeó a oppa!
¡Ah! Mi vuelo es mañana.
Encontraste el lugar.
Puedes comer el almuerzo en casa,
¿por qué me dijiste que comprara kimbab? (Un tipo de sushi)
Tenía miedo de que se pongan malos si me aferro a ellos hasta la cena.
Vamos.
Justo como has dicho, saben mucho mejor después de añadirle el cheonggukjang.
A veces,
solía escuchar a las personas hablar acerca del sabor de los frijoles en escabeche.
Eso es cierto.
Las especies Coreanas son totalmente una ciencia.
¿Qué?
Así que, vine a invitarte una comida.
¿Es ese tu almuerzo?
No sé cuanto voy a vender, así que hice mucho.
Tengo que comerme el resto.
Pero caminas desde temprano en la mañana.
Deberías comer mejor.
Esto es hecho con arroz.
Es fácil de cargar y no es difícil de hacer.¿Qué tiene de malo comer esto?
Siempre y cuando no tengas hambre.
¿No estás comiendo?
Ah, lo estoy.
Escuché acerca de la abuela en tu apartamento.
¿Cómo lo sabes?
¡Ah! ¡Hye Ri de verdad es una espía!
Bajo tus circunstancias, ¿eso está bien?
Me gustaría que se quedara por un par de días.
Eunsung...
Quédate quieta.
¿Por qué es así?
Inclina la cabeza hacia arriba.
De verdad estoy bien.
Perdiste tu apetito, ¿cierto?
¿Cómo podría perder una persona joven su apetito debido a cosas como estas?
Eso es bueno.
Come esto.
¿Están bien?
¿Estás comiendo estos empapados y frías bolas de arroz?
¡No vendas esto nunca más!
¿Qué?
Sólo ven a nuestro restaurante.
Puedes ayudarme con el menú,
puedes trabajar medio tiempo, y podemos seguir buscando a tu hermano.
¿Quieres que yo
trabaje en el lugar de Lee Hyung Jin?
¿Cómo puedes decirme eso?
Eunsung,
¿Luzco tan desafortunada?
Entonces, ¿estás sintiendo lástima por mí?
"¿Qué orgullo tienes por la manera en que eres ahora?" ¿Es este?
No importa quién es, siempre y cuando alguien de limosnas,
voy a tener que decir "gracias".
No es así,
Yo,
nuca te he pedido que me ayudes.
Estoy agradecida por tu ayuda en buscar a Eunwoo, pero no necesito tu dinero.
Pero no hay necesidad de simpatizarme.
¿Me encuentras necesitada, cuando yo pienso que lo estoy haciendo bien?
Eunsung...
Estoy agradecida por lo que has hecho hasta ahora,
pero por favor, sólo piensa en tus propios asuntos ahora.
¡Tan ruidoso!
Oppa, almuerza.
Está bien.
Ni siquiera comiste el desayuno, Mamá está teniendo un ataque.
Llévatelo.
Oppa, no importa lo que hagas,
incluso si actúas de esta manera, hasta que la abuela regrese sigues con prohibición de ir a los Estados Unidos.
¿Vas a seguir diciéndome lo que yo ya sé?
Mientras que ella se ha ido, deberías encontrar el bolso.
No han habido noticias, ¿cierto?
Esa chica... realmente...
¿Está la camarera que habla lenguas extranjeras allí?
¿Ella renunció?
Es por eso que dije que debería haber resuelto eso durante ese momento.
¿Por qué saliste durante ese momento?
¿Cómo iba a saber que ella se iba a escapar?
Jun Se Oppa estaba allí también.
Fui así porque fue tan embarazoso verte pelear con ella.
¿Se escapó?
Esa chica es tan desvergonzada.
Bien,
veamos cuan lejos puedes correr.
¿Por qué este chico me llama?
¿Él no contesta?
Si no contestas el teléfono,
voy a tener que comprobar este número de teléfono.
Este tipo es realmente molesto.
Tampoco se dónde está Eunsung.
¿Realmente no lo sabes?
Ya me siento tan mal, y no la puedo conseguir a través de su teléfono.
Pero, ¿por qué me estás preguntando eso?
La persona que terminó la relación después de conocer que la familia de Eun Sung se acabó.
¿Qué?
Nada.
¿Dónde ha ido esa chica?
Ella ni siquiera tiene muchos amigos aquí.
Abuela, estoy en casa.
¿Cómo se siente?
Abuela, ¿no comió el almuerzo?
No es que no quise comer, no pude.
* Doenjang -Guk frío con restos de arroz. ¿Quieres que me muera ahogada por comer eso?
El único plato aquí son vegetales encurtidos.
¿Por qué no se calentó la sopa?
Mi cabeza duele tanto, que ni siquiera podía moverme.
¿Ese era el caso?
Sólo espere un poco.
Pero, ¿cómo la abuela no está usando más el dialecto?
Por casualidad, ¿recuerda algo?
¿Desde cuándo utilizo dialecto?
¿No es que la abuela estaba utilizando el dialecto * Jeolla-do? ¡Incluso esta mañana!
¡Tonterías!
¿Ya tienes demencia a esta edad tan joven?
Abuela, comamos.
¿Estamos comiendo sopa de masa de bolas hervidas otra vez?
¿Qué?
Siempre estamos comiendo sopa de bolas hervidas.
Abuela, usted sabe mis circunstancias.
¿Soy alguien que trata con las sobras de las bolas hervidas?
Entonces, ¿quiere que tire esta preciosa sopa?
Cómetela. No quiero nada.
Entonces, ¿quiere algo de sopa den jang?
¿Quieres que beba la sopa,
incluso sin un pedazo de carne?
¿Qué pasa con la abuela? ¡Usted sabía acerca de mi situación!
Aigoo...
Sólo porque me diste un poco de comida y me diste un lugar para dormir me tratas así.
¿Qué se supone que debo hacer entonces?
Por lo que veo que haces, creo que me vas a pedir que me vaya mañana.
¡Abuela!
¿Qué? ¿Quieres que me vaya ahora mismo?
Entonces para poder darle un mejor futuro a nuestros hijos, me volví a casar con mi actual esposo.
Ugh... ¿Por qué me hacen escribir esto?
¿Por qué es tan difícil de escribir?
Seung Mi ah.
Compra algunas novelas para la casa mañana.
¿Por qué estás mirando eso?
Madre... usted es una persona muy difícil de entender.
¿Alguien difícil de entender?
¿Por qué no quiere que le diga a la familia de Hwan Oppa que papá murió?
¿Porque eso podría distraer nuestros planes de matrimonio?
Entonces si nos fuéramos a casar... ¿Qué va a decir, Madre?
Me encargaré de eso, así que no te preocupes por ello.
Papá... Debimos haberlo enterrado en lugar de cremarlo.
¿Qué?
¿Por qué decidió incinerar su cuerpo?
No tenemos derecho de separarlo en la tumba de la madre de Eun Sung.
¿Por qué estás haciendo esto otra vez?
Sólo estaba pensado.
Papá quería descansar junto a la madre de Eun Sung.
Pero como lo incineramos, él estará vagando por ahí.
Seung Mi incluso dejó la escuela... ¿Dónde fueron?
¿No obtuvieron el dinero del seguro de vida?
¡Aigoo! ¡Mis flores! ¿Qué es esto?
¡Jovencita! Pensé que estabas viviendo sola, pero... ¿Cuándo trajiste a esta abuela loca?
Lo siento mucho ahjumma. ¡Lo siento!
¡No me interesan tus disculpas ni nada! ¡Tienes que pagar por todo esto!
¿Eh?
¡Abuela!
¿Cómo pudo arrancar todas las flores?
Las flores florecen y mueren
así que, ¿por qué no arrancarlas?
¡Rompió los materos de alguien más y arruinó todo su patio!
¡Ni siquiera hay T.V.! Estoy tan aburrida. ¿Qué se supone que voy a hacer? ¿¡Mirar el muro el día entero!?
Esta bien, olvidémonos de las flores. ¿Por qué tomó sus cosas también?
¡No puedo compartir las cobijas con nadie más!
¿Así que tomó las cobijas de alguien más?
Devuélvala.
¡No! ¡Es mía!
¡Abuela! ¿Por qué esta haciendo esto?
¿Qué es lo que estoy haciendo mal?
¡Abuela! ¡Realmente estoy pasando por un momento difícil!
¡Abuela, usted no me puede hacer esto también!
No tengo ningún dinero.. y si continúa haciendo esto...
¿entonces qué?
Toma. Entonces ¿no me echarás a la calle?
Traje un poco de pescado para comer.
¿Pescado?
¿Estás lista?
Casi vine aquí por nada.
¿Qué te trae por aquí?
Quería tomar el desayuno contigo.
Espera hay un bicho ahí... aquí vamos.
¡Oye! ¡Devuélvelo!
¡Vamos a comer!
Tengo que ir a casa y comer con la Abuela.
Pero tengo dos bowls.
¡Te dije que tomaras uno!
Le llevaremos uno a la Abuela también.
Te dije que no te quería ser una carga para tí.
Lo siento, Eun Sung.
Lo siento mucho. Cometí un gran error.
Me disculpo, pero esto no es por simpatíacomo lo dijiste la vez pasada.
Debido a que nunca he sentido simpatía hacia ti.
He pensando en esto. Sé que encontrar a Eunwoo es importante, pero debes establecer un estilo de vida primero.
Ni siquiera he encontrado a Eun Woo todavía, ¿Cómo puedo preocuparme de mi estilo de vida?
Ya lo hemos registrado como un niño perdido, y aún podemos pegar mas afiches después del trabajo.
Pero eso es porque Oppa...
Tú nunca has perdido un miembro de tu familia. Es por eso que puedes decirlo.
Nuestro Eun Woo... ni siquiera sé como sobrevivir día a día.
No digo que debes tener un trabajo. Este lugar es tomado en consideración para tu vida y proveer una agenda para Eunwoo.
¿Qué quieres decir con "este lugar"?
Me refiero a aquí. Jinsung Sulung Tang.
¿Aquí?
Género, edad, lo que sea. Ellos toman en consideración tu situación personal y ética en el trabajo.
¿Por qué llegas tan tarde? ¡Tengo tanta hambre!
¡Lo siento Abuela! Pero traje algo delicioso para usted.
Jan! ¡Es Seolleongtang! (Sopa de carne)
¿Sabe bien?
Mmm... ¿dónde conseguiste el dinero?
Un amigo lo compró para mi, diciéndome que trabaje ahí.
Dijo que ahí un trabajador permanente puede trabajar menos tiempo, como un medio tiempo...
Así que... ¿estás pensando en hacerlo?
Todavía no lo sé por el momento.
Si pienso encontrar a mi hermano, 24 horas no es suficiente. Tengo que pensar de donde sacaré el dinero para mantenerlo al encontrarlo.
Tratar de vivir de mis ventas en la mañana también sería un poco difícil para mi.
No como mucho, ¡pero ni siquiera así me das un poco de carne!
Hay un montón de esa carne que le gusta en esta sopa, ¡así que cómala! Me voy.
¿Cuál es tu plan después de encontrar a Eun Woo?¿No será difícil para ti conseguir un trabajo en ese momento?
Eun Woo,¿sólo dónde estarás? ¿Dónde estás?
Papá... dime dónde está Eun Woo...
¿Quieres que pegue esto en los muros?
Darle uno a cada invitado cuando se vayan sería mejor.
Oye, esto sólo es malgastar papel. ¿Quién lo va a ver esto de todas maneras?
Podrían ser una o dos personas por lo menos.
Pero, ¿quién es este?
El hermano pequeño de mi amiga.
La comida estaba deliciosa.
¿Es suficiente?
Estoy muy agradecido por la comida.
¡Venga también la próxima semana!
El de seguro tiene buenos modales.
No hay nada mal con la compañía, así que no tiene de que preocuparse.
No estoy preocupada por eso,
sólo no sé lo que la abuela está pensando. tampoco sé si debería mantenerme así.
¿No hay más noticias de ella verdad?
¡Sí!
Entonces no podemos reportarlo, sólo basados en eso.
Oh, ella está aquí.
Oh, entra Sung Hee
Oh, lo siento por interrumpir.
Primero, debería dar mis saludos.
Este es el Abogado Park.
Un gusto en conocerlo, soy Baek Sung Hee.
Oh, soy Park Tae Soo. Por favor tome asiento.
De verdad me siento avergonzada por reunirme con ustedpor algo como esto.No debí haberle traído problemas a mi amiga
No es algo difícil, así que no diga eso.
Para alguien de nuestra edad, ¿es común escribir un manuscrito de 5 hojas en papel A4?
Entonces,
esta es la historia de vida de alguien que ha sido seleccionado.
Los que han sido rechazados, también están adentro.
Gracias.
¿Cómo se lo podría pagar?
Oh, no es necesario.
Es la mejor amiga de Young Ran.
Este es un secreto para Madre, ¿está bien?
Yo debería preguntarte eso.
De todas formas, Young Ran, gracias.
Yo sé que tienes un tiempo difícil debido a tu madre.
Abuela, estoy en casa.
Aigoo, cómo en e mundo pasó esto. ¿Te mojaste bajo toda esa lluvia?
Aigoo,deberías comprar un paraguas.
Los paraguas son muy caros...
¡Realmente! ¡Dinero, dinero! Esa es tu frase favorita, ¿cierto?
Abuela,
¿Dobló la lavandería también?
Yo como dos comidas al día necesito pagar al menos por una de ellas.
¿No tomó sopa de carne también?
Eso fue hace mucho tiempo. Ahora hay sólo una gota de aceite en mis intestinos.
Hay cerdo en las bolas de arroz también.
Pequeña, una oración después de la otra. Tú hablas mucho.
Abuela,
hoy que está lloviendo. Haré panqueques de kimchi para usted.
¿Panqueques de Kimchi?
No tengo dinero para usted, así que no puedo comprar carne pero haré panqueques de kimchi.
¿Tienes harina?
Deja de mirarme...
Abuela...
¿Recuerda algo?
Aigoo... esta niña. ¿Estás tan molesta conmigo? ¿Me quieres echar a la calle?
No es eso . Es sólo que está diferente hoy.
- Come esto mientras todavía está caliente. - Entonces, comeré bien.
¡Es delicioso!
Coma algo también, Abuela.
Aigoo... ¿piensas que iba a comer?
Está delicioso, ¿verdad?
Si la gente ve esto, ellos podrían pensar que eres tú quien hizo esto para que yo comiera.
¿Que bueno sería si la abuela fuera así todos los días?
Si soy así, entonces ¿no me echarás a la calle?Aún si no recupero mi memoria, ¿cierto?
¡Abuela! ¿Por qué siempre dice que te la echaré a la calle? ¡Nunca he dicho una sola palabra sobre eso!
Así que, si me comporto de forma normal, no echarás a la abuela a la calle por toda tu vida ¿verdad?
Si es como hoy, y encontramos a nuestro Eun Woo, el sentimiento de tres personas viviendo juntas suena excelente.
Después de la muerte de nuestra madre, la abuela, es justo como la abuela que nos crió.
Oí que tu padre murió hace poco tiempo. ¿No tienes acaso una madre?
Sí.
¿Cómo perdiste a tu hermano?
Porque soy muy tonta.
Perdí a mi hermano, pero aquí estoy comiendo panqueques de kimchi y diciendo que es delicioso.
No te culpes.
Aquellos que están destinados a irse, se irán. Aquellos que están destinados a encontrarse, se encontrarán.
¿Será realmente como dice?
El cielo no está ahí sin razón. Eres tan de buen corazón y amable. Definitivamente tendrás una buena fortuna.
¿Estás diciendo que irás a una entrevista a la compañía de Hwan mañana?
Sí.
No dijiste a cual compañía habías enviado tu currículum... ¿Esa era Jin Sun Foods?
Sí.
No quieres continuar tus estudios universitarios ¿por este motivo?
Oh, ¿por qué no había pensado en eso antes?
Ir a la compañía de Hwan.
No es porque quiera trabajar en la compañía de Oppa que dejé la universidad. ¿No dije acaso que quería ganar dinero?
¿Cómo pensaste esto?
Es verdad. En estos días, las nueras capaces tienden a preocuparse del manejo de la compañía también.
Dije que no es por eso. Yo quería entrar a la compañía.
Debido a Hwan, a Young Ran le gusta lo sensible que eres aún más. Además , ¿no estaría feliz de que trabajaras allí?
Mamá.
Ya sé, ya sé lo que quieres decir.
Es eso porque lo digo, ve a hablar con Hwan no hay una relación de hermano/hermana que dure toda la vida sino como entre un hombre y una mujer, verdad?
Si supero la entrevista. entonces le diré a Oppa todo sobre papá.
¿Sobre papá?
Que papá murió.
Todo está bien, ¿qué pasa contigo otra vez?
No le quiero mentir a Oppa nunca más.
¿Quién dijo que le ibas a mentir toda tu vida?
Después que tu matrimonio sea seguro, tu madre cuidará de todo.
Lo más importante es Oppa Hwan y mi corazón.
¿Es el corazón de Hwan tuyo?
Si tu realmente puedes decir que el corazón de Hwan te pertenece, no estarías diciendo todas esas mentiras tan desvergonzadas.
¿Hombres? Los hombres comunes como Hwan, se convierten en demonios por su chica.
Soy la hija de una mujer esta marcadapara siempre una vez que enviudó
Además, estamos en bancarrota
¿Amor?
Incluso antes de que aparezca, Young Ran y la abuela te echará a la calle. ¿No crees eso?
Y además, Hwan es el único hijo para heredar la compañía de la familia incluso si fuera una mujer ciega no estaría de acuerdo con el matrimonio tan fácilmente.
Ni siquiera has podido atrapar su corazón después de todos estos años.
Tú lavarás los platos hoy.
Abuela,
¿Cuál se ve mejor?
El pantalón.
¿No se verá mejor la falda?
Si la compañía juzga en cómo vistes, no vayas.
No es eso.
La Presidenta no se fija en esas cosas. Ella ve a la gente que trabaja duro.
Dijiste que buscabas a tu hermano, pero ahora ¿estás buscando un trabajo?
Si quieres a tu hermano, ve a buscarlo. si no, no lo hagas.
¡No! ¡Trabajaré por mi hermanito! ¿De qué sirve vender desayunos cada mañana? Aún así la vida es difícil.
De qué sirve encontrar a Eun Woo. No seré capaz de hacer nada por él.
Por eso quiero trabajar en la compañía, ellos consideran la situación de los empleados.
Ni siquiera me entiende.
Ooowww...
Abuela...
Abuela, ¿qué le pasa?
...
Aigoo... mi esto... mi estómago...
¿Le duele su estómago? ¿Por qué?
Hospital... quiero ir al hospital. Llévame al hospital.
Abuela, tengo que irme a la entreviste ahora.¿Estómago? ¿Qué parte le duele?
- ¡Aigoo! ¡Mi estómago... mi estómago! ¡Me muero!- ¿Dónde? ¿Por qué le duele?
No hay nada inusual con su salud. Si repentinamente siente el dolor de nuevo, le sugiero un chequeo general.
Aigoo, no hay necesidad.
No duele ahora.¿Por qué debería hacerme un chequeo general?
Podría no doler temporalmente, abuela.
Si me hago un chequeo general,el doctor, ¿pagará mis gastos por mí?
¿Perdón?
Si no, está bien entonces.
Vamos.
Ah, espérame un rato, necesito usar el baño.
¡No puedo dormir contigo llorando sin parar!
¿No oíste que el médico me indicó descansar bien?
¡Abuela!
Mira tus ojeras. No pudiste ir a la entrevista por mí y ahora pareces lista a comerme. ¿Por qué? Me odias mucho ¿cierto?
¡Sí! ¡Estoy muy triste!
¡Se recuperó tan rápidamente que he puesto mucho empeño en aclarar mi mente!
¡La sombra de mi hermano menor sigue apareciendo ante mis ojos! Solo así mi Eun Woo podría vivir una vida mejor.
¡Puse mucha determinación antes de aplicar mi solicitud.
Estás pensando por qué trajiste a casa a una abuela que te trae mala suerte, ¿cierto?
¡Así es!
¡Estoy pensando por qué traje a casa a la abuela! ¡Me arrepiento!
¿Por qué apareció? No en otros días...¿Por qué tuvo que ser hoy?
Si te sientes tan afligidaéchame inmediatamente.
Déjame ir.
¡Abuela! En serio, ¿¿¿por qué siempre actúa así???
Abandonar una vieja que bloquea tu futuro, ¿por qué no la abandonas?
¿Me pregunta por qué no la abandonó?
¡A nosotros ya nos han abandonado antes!
¡Porque sé como se siente! ¡Ser echado de casa sin absolutamente nada! ¡Porque nuestro Eun Woo puede estar así también!
Así qué, ¿cómo podría echar a la abuela así?
Abuela, lo siento.
Es solo porque estoy muy triste.
Estoy tan cansada.
Hwan ah, ¿no tienes apetito?
¿Por qué no estás comiendo?
¿Cuánto tiempo estaré aquí de esta manera?
¿Por cuánto tiempo? Desde luego hasta que la Abuela vuelva.
Ahjussi.
¿Cuándo vendrá a casa la abuela?
Eso, tampoco lo sé.
¿Volverá este año?
Debería volver en el año.
Mamá, iré a comprar mi boleto de avión hoy.
Ahjussi, si la abuela vuelve este año, solo dile que volví a América porque me cansé de esperarla.
¡Ah... en verdad! ¡Mamá se pasa! ¿Cómo puede poner a la familia en tanto problema?
Ahjussi,
si está cooperando con la Abuela y no dice nada,no lo dejaré tranquilo.
¿Qué quiere decir eso?
Necesita algo de tiempo para aclarar las cosas.¿Qué exactamente ordena la abuela?
¿Es para averiguar cómo disculparse conmigo? ¿O es que quiere sujetar mis rodillas y contener mi futuro?
Solo escuché, "no te preocupes" y ese tipo de palabras.
¡Mi corazón estallará pronto!
Me siento igual. ¡Me he preocupado mucho que mi piel está arruinada!
Yo tampoco he ido al salón de belleza a causa de la Abuela.
Cielos... ¡Es verdad!
¡Abuela!
Estás pensando por qué trajiste a casa una abuela que solo te trae mala suerte, ¿cierto?
¡Así es! Estoy pensando por qué traje a casa a la abuela. ¡Me arrepiento ahora!
¡Abuela!
No hay reporte de una abuela perdida.
Sí, gracias por su duro trabajo.
Ya no los encuentros tan maravillosos.
Ve a la tienda a cámbialo.
¿Por qué tomarse la molestia de cambiarlo? Solo tíralos.
¿Deberíamos ir de comprar al extranjero?
¡Oh, Señora!
Viviendo bien, por lo que veo.
¡Madre! Madre, ¿qué es exactamente lo que está pasando?
¡No! ¿por qué está usando esa ropa?
De verdad... ¿Qué está pasando con la Abuela?
¿No ha pasado nada?
¿¿Cómo podría ser?? Estuvimos muy preocupados por usted madre.
Ha vuelto antes del año, después de todo.
Abuela,
¿Dónde estaba?
Volví de un buen lugar.
Mamá, por favor dígame la verdad ¿dónde estaba?
¿Por qué?
¿Por qué mejor no continué mi último viaje y no regresé?
¡Madre!
¿No dijo que tenía algo que resolver?
Lo hice.
Así que, ¿ha terminado de resolver las cosas?
Sí.
¿Qué es exactamente eso?Ni siquiera vino a casa después de todos estos problemas.
Discúlpeme.
¿Es usted Go Eun Sung?
Sí.
Así es.
¿Quién me está buscando?
¿Qué es esto?
¡Ah! ¡Déjame ir!
¡Vamos!
¿Por qué estás aquí?
Creíste que no podría encontrarte ¿incluso si no contestabas el teléfono?
¿Dónde está esa chica?
No lo sé.
¿Todavía no lo quieres decir?
Realmente quiero decirte...
pero no puedo contactarla tampoco.
¿No eres acaso el amante de esa chica?
¡No! Nuestra relación es sólo que nos conocemos el uno al otro.
Ese día, yo me fui porque ella quería que fuéramos juntos.
Oye, ¿quieres ser golpeado?
De verdad, ¿qué pasa?
Mira los números de mi teléfono celular.
Sólo tengo el número de su casa. No sé a donde se mudaron, ¡ya no atienden ese teléfono!
¿Qué vamos a hacer?
Déjalo ir.
Si te veo otra vez con ese pájaro carpintero ¡estás muerto!
Eso definitivamente no pasará.
Tú has sido completamente estafado.
¿Cuánto dinero era?
¿El problema es el dinero?
El problema es que he sido estafado por una chica.
Pájaro carpintero, si llego a encontrarte mientras aún estás en Seúl...
Por favor, entre.
Aquí es... ¿Aquí es dónde vive la Abuela?
Eso no es posible.
No tengo familia y soy sólo una vieja tratando de sobrevivir.
Sólo cuídeme una vez, sólo una vez.
Creo que ha encontrado a la persona equivocada.
Porque mi Abuela no puede vivir en una casa como esta.
Entra, rápido.
¡Abuela!
Avances del Capítulo 5
¿Quién eres?
¡Tú!
¡Oye! ¿Por qué estás en mi casa?
¿Tú casa?
Mamá, ¿qué hacemos?
Si se enteran que botamos a Eun Sung...
¡Eun Sung!
¿Sabes lo preocupada que estaba?
¿Sabe usted a qué hora es la citadel cliente Baek Sung Hae?
¡¿Tengo que vivir con esta chica?!
¡Esta chica es una estafadora!
¡Si hubiera sabido que es tu casanunca hubiera puesto un pie en ella!